Los pasados en Español (past tense in spanish) son, junto con el subjuntivo, una de las complejidades de la lengua española que más inseguridades causa a los estudiantes y que más les bloquea en el desarrollo que desean alcanzar en su aprendizaje.
En este artículo quiero resumirte la teoría gramatical correcta en lo que se refiere a los tiempos pasados en español (past tense).
Como ya sabes los españoles cuando hablamos, como en todas las lenguas, no lo hacemos siguiendo las estrictas normas gramaticales, y algunas regiones de España y Latinoamérica ni siquiera utilizan el Pretérito Perfecto, solo el Pretérito Indefinido.
Es imprescindible conocer y entender las reglas para comunicar correctamente, pero no debemos obsesionarnos con ellas porque nos bloquearían, lo importante es comunicar. Los errores nos sirven para mejorar, si somos conscientes y tratamos de corregirlos.
En español contamos con 4 tiempos verbales para hablar del pasado:
Pretérito Perfecto:
Esta forma verbal está conectada con el presente, aunque hablemos del pasado:
-Esta mañana he ido a correr a la montaña
-Este año apenas he salido de noche
Se puede utilizar también para hablar de acciones que ocurren en un momento no definido. No concretamos la acción porque no procede o porque no conviene:
-¿Has estudiado para el examen?
-Nunca he estado en Alaska
-¿Ya has reservado los vuelos?
Lo reconocerás porque se utiliza con los conectores: ya, todavía no, siempre, nunca, alguna vez, muchas veces.
Pretérito Indefinido:
El pretérito indefinido lo utilizaremos para hablar de acciones que ya han terminado y que tienen lugar en un momento pasado concreto.
-Ayer fuimos al teatro y después a cenar
-La semana pasada hablé con mis amigos en Estados Unidos
-En 2003 me compré esta casa
-Barcelona celebró los Juegos Olímpicos de 1992
Lo reconocerás porque se utiliza con fechas concretas o adverbios de tiempo (ayer, la semana pasada…)
Pretérito Imperfecto
Con él describimos una acción del pasado, lo que pasaba en aquel momento.
-Cuando era niña me encantaba pasear por el campo con mi abuela.
-Antes de la pandemia hacíamos muchas cenas y fiestas en casa.
-Cuando vivía en Londres hacía deporte en los parques y corría al lado del río.
Pretérito Pluscuamperfecto
Este tiempo verbal lo utilizamos en tres ocasiones:
Para indicar que una acción pasada es anterior a otra ya mencionada
-Cuando llegué al teatro la función ya había empezado.
Para destacar que es la primera vez que sucede una acción
-Nunca habíamos tenido tanto calor
Para enfatizar que una acción es muy estrechamente posterior a otra en el pasado
-Vino a España en verano y en Navidad había aprendido la lengua.
Ahora que ya conoces la teoría, solo me queda animarte a que la pongas en práctica y si necesitas ayuda en este enlace puedes reservar tu primera clase gratuita conmigo.